Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
BNP
English translation:
BNP Paribas Bank
Added to glossary by
lingusta (X)
Aug 31, 2010 21:40
13 yrs ago
1 viewer *
French term
lingusta (X)
BNP
Non-PRO
French to English
Bus/Financial
Names (personal, company)
Bonjour, je m'appelle D. M. et je suis étudiant en première année de master IRS.
Je vais vous présenter mon année d'alternance au sein de la *** BNP *** à travers cette soutenance orale.
Après une introduction, je vous présenterai mon entreprise, puis le travail que j'ai pu accomplir.
Enfin, je conclurai.
Je vais vous présenter mon année d'alternance au sein de la *** BNP *** à travers cette soutenance orale.
Après une introduction, je vous présenterai mon entreprise, puis le travail que j'ai pu accomplir.
Enfin, je conclurai.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | BNP (Paribas) |
Jenn Mercer
|
Change log
Sep 1, 2010 00:58: writeaway changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Education / Pedagogy" to "Names (personal, company)"
Proposed translations
+7
14 mins
Jenn Mercer
United States
United States
Native in English
United States
ATA-Certified FR to EN Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: French to English
Selected
BNP (Paribas)
BNP Paribas is a large and well known French bank and would fit the context here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...