Aug 23, 2010 09:32
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Radmitter mit Druckteller
German to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
zakładanie koła stalowego
- Rad aufsetzen:
Vor Aufsetzen des Rades Anlageflächen der Radnabe, Bremstrommel, Felge und Radmuttern von Rost und Verschmutzung reinigen.
Um das "Festfressen" der Radmuttern zu vermeiden, Bolzengewinde mit etwas Graphitsalbe versehen.
Bei Radmuttern mit Druckteller die Reibefläche zwischen Druckteller und Radmutter leicht einölen.
Vor Aufsetzen des Rades Anlageflächen der Radnabe, Bremstrommel, Felge und Radmuttern von Rost und Verschmutzung reinigen.
Um das "Festfressen" der Radmuttern zu vermeiden, Bolzengewinde mit etwas Graphitsalbe versehen.
Bei Radmuttern mit Druckteller die Reibefläche zwischen Druckteller und Radmutter leicht einölen.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | tu: nakrętka z ruchomą podkładką |
Crannmer
|
| 3 | nakrętka z podkładką talerzową |
Tamod
|
Proposed translations
39 mins
Crannmer
Specializes in field
German term (edited):
Radmutter mit Druckteller
Selected
tu: nakrętka z ruchomą podkładką
nakrętka z ruchomą podkładką
Nawet, jeśli w normie jest nazwana nieco inaczej.
http://hexagon.win.pl/oferta/74361-nakretka-ruchoma-podkladk...
http://www.srubex.slupsk.pl/?dzial=sruby
--------------------------------------------------
Note added at 41 Min. (2010-08-23 10:14:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.de/#hl=de&q=Nakrętka do kół z ruchomą podk...
Nawet, jeśli w normie jest nazwana nieco inaczej.
http://hexagon.win.pl/oferta/74361-nakretka-ruchoma-podkladk...
http://www.srubex.slupsk.pl/?dzial=sruby
--------------------------------------------------
Note added at 41 Min. (2010-08-23 10:14:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.de/#hl=de&q=Nakrętka do kół z ruchomą podk...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wybrałem Twoją odpowiedź, ze względu na tradycyjne już duze zaufanie. Dzięki "
23 mins
German term (edited):
Radmutter mit Druckteller
nakrętka z podkładką talerzową
nakrętka (sześciokątna) z podkładką talerzową
Discussion