Aug 22, 2010 14:54
13 yrs ago
Italian term
diminuita capacità patrimoniale o solvibilità
Italian to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Bürgschaft
Il Beneficiario, pena la decadenza della presente fidejussione, dovrà tempestivamente avvisare la Società, mediante raccomandata, di ogni inadempienza, ritardo, od inosservanza od anche qualsiasi evento di cui venga a conoscenza che sia indice di diminuita capacità patrimoniale o solvilibità del Contraente e quindi di ogni fatto che possa riguardare la fidejussione prestata e ciò comunque entro sette giorni dalla conoscenza del fatto: ...
Proposed translations
(German)
3 | Verschlechterung der Vermögensverhältnisse oder Verringerung der Zahlungsfähigkeit | Nicole Büchel |
Proposed translations
20 hrs
Selected
Verschlechterung der Vermögensverhältnisse oder Verringerung der Zahlungsfähigkeit
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...