Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full needs
Spanish translation:
cobertura total de sus necesidades
Added to glossary by
Jorge Arteaga M.D.
Aug 18, 2010 12:42
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Tunisia
full needs
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Es la descripción de un caso clínico y un enunciado dice:
"She was transferred to the floor on full needs with Pediasure via nasogastric tube"
Me parece entender el término pero lo desconozco en español, gracias por su ayuda.
"She was transferred to the floor on full needs with Pediasure via nasogastric tube"
Me parece entender el término pero lo desconozco en español, gracias por su ayuda.
Change log
Aug 23, 2010 21:00: Jorge Arteaga M.D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Jorge Arteaga M.D.
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
MD specialized in medical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
180
Selected
cobertura total de sus necesidades (alimentarias)
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Jorge"
2 hrs
argentinesinger
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
MUSIC AND MEDICINE ALL OVER THE WORLD
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
con todas las necesidades cubiertas , administrando Pediasure vía sonda nasogástrica
Creo que es una opción de traducción posible. Espero sea de utilidad.
Note from asker:
| Muchas gracias argentinesinger |
Something went wrong...