Aug 16, 2010 20:35
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Works in: English to Arabic, Arabic to English
rationalization charges
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Net income before rationalization charges.
Please avoid guessing!
Please avoid guessing!
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مصاريف ترشيد |
David Palmer
|
| 5 | أعباء الترشيد |
Hasna Chakir
|
Proposed translations
15 mins
David Palmer
Native in English
Specializes in field
language services; translation memories
Native in: English 
, Spanish
Works in: Arabic to English, Spanish to English, English to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
16 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
أعباء الترشيد
///
Discussion
it is a term related to banking and ترشيد
seems not widely used in industry .
Any help appreciated!