This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 15, 2010 15:15
14 yrs ago
English term
China
don't stop until they hit 2 blocks
English to Chinese
Art/Literary
Gaming/Video-games/E-sports
This card's Attack is equal to the number of different heroes you revealed.
(This card doesn't stop until it hits 2 [Strength] blocks.)
If it's [Strength] or Wasp, this attack is Attack +3._x000D_
(Cards with two [Tech] factors don't stop until they hit two [Tech] blocks.)
Thank you very much.
(This card doesn't stop until it hits 2 [Strength] blocks.)
If it's [Strength] or Wasp, this attack is Attack +3._x000D_
(Cards with two [Tech] factors don't stop until they hit two [Tech] blocks.)
Thank you very much.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 在未擊中兩個方塊之前不要停 |
Gertrude Tsau
|
Proposed translations
1 hr
在未擊中兩個方塊之前不要停
打擊致命或致傷的因素要看技術的(Tech)或強度的(strength). 強度有分等級, 例如:" From scale 1 to 10, its strength is 7"強度就是7級.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-15 16:30:03 GMT)
--------------------------------------------------
科技方塊你要有更先進的才能致勝,漒度的,要更高等級的.還要能擊中
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-15 16:30:03 GMT)
--------------------------------------------------
科技方塊你要有更先進的才能致勝,漒度的,要更高等級的.還要能擊中
Discussion