Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Front Running
Arabic translation:
التداول الاستباقي
Added to glossary by
Waleed Mohamed
Aug 15, 2010 06:37
14 yrs ago
1 viewer *
English term
United Arab Emirates
Translation services company in Dubai
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Front Running
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Front running is the illegal practice of a stock broker executing orders on a security for their own investment account before filling orders previously submitted by their clients that will predictably affect the price of the security.
Front running is a type of fraud.
Front running is a type of fraud.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | التداول المسبق |
hassan zekry
|
| 5 +1 | الاستباق |
azmi jbeili
|
| 5 | التعامل المتقدم |
Hasna Chakir
|
| 3 | المضاربة الغير قانونية |
einass kandil
|
Proposed translations
+1
11 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
595
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
1 hr
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
427
المضاربة الغير قانونية
المضاربة الغير قانونية
+1
2 hrs
azmi jbeili
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Competence
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, Arabic to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
الاستباق
19 hrs
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
التعامل المتقدم
التعامل المتقدم هو التعامل قبل شخص آخر
المقابل مأخوذ من قاموس المصارف والإستثمار وأسواق المال والبورصة لحسن إبراهيم الخنساء وهو قاموس إنجليزي-عربي
المقابل مأخوذ من قاموس المصارف والإستثمار وأسواق المال والبورصة لحسن إبراهيم الخنساء وهو قاموس إنجليزي-عربي
Discussion