Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
società partecipate
Dutch translation:
vennootschappen waarin [het onderwerp, een andere vennootschap o.i.d.] deelneemt/participaties heeft
Added to glossary by
Lucia Maria Grella
Aug 12, 2010 11:13
14 yrs ago
Italian term
Italy
2 native languages, experience
Native in: Italian 
, Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, English to Dutch, and 4 more.
società partecipate
Italian to Dutch
Law/Patents
Law (general)
statuto
Frase:
"ovvero verso altre società dalle partecipate controllate o collegate,"
"ovvero verso altre società dalle partecipate controllate o collegate,"
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | vennootschappen waarin [het onderwerp, een andere vennootschap o.i.d.] deelneemt/participaties heeft |
G. A. Dekker
|
Proposed translations
3 days 19 hrs
G. A. Dekker
Luxembourg
Luxembourg
Native in Dutch
Specializes in field
Luxembourg
Rem tene verba sequentur
Native in: Dutch
Works in: Italian to Dutch, French to Dutch, Polish to Dutch
Related KudoZ points
:
72
Selected
vennootschappen waarin [het onderwerp, een andere vennootschap o.i.d.] deelneemt/participaties heeft
Zonder nadere gegevens over de precieze verhoudingen (omvang, aard e.d.) zou ik het zo omschrijven.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...