Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Timeo, Crizia, Sais
English translation:
Timaeus, Critias, Sais
Added to glossary by
Brigitte Gendebien
Jun 9, 2000 06:24
24 yrs ago
Italian term
Timeo, Crizia, Sais
Non-PRO
Italian to English
Art/Literary
It is from Plato's dialogues: their English names?
Referring to Atlantis. If BC=Before Christ, what does a.e.v. stand for in dates?
Referring to Atlantis. If BC=Before Christ, what does a.e.v. stand for in dates?
Proposed translations
(English)
| 0 | Timaeus, Critias, Sais |
Brigitte Gendebien
|
| 0 | Dialogues/Atlantis |
CLS Lexi-tech
|
| 0 | a.e.v.= ante era vulgaris ??? or something similar |
Barbara Cattaneo
|
| 0 | Ante Era Vulgaris |
Sergio Tezza
|
Proposed translations
56 mins
Brigitte Gendebien
Belgium
Belgium
Belgium
An eye for details - Sworn translator
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
98
Selected
Timaeus, Critias, Sais
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1505
Dialogues/Atlantis
Dialogues, information about Plato and Atlantis available at the site below
Reference:
2 hrs
Barbara Cattaneo
Native in Italian
Accurate, skilled, top availability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
105
a.e.v.= ante era vulgaris ??? or something similar
it means before the start of Italian "vulgar" language (Dante and Petrarca)
2 days 14 hrs
Sergio Tezza
5 languages+, 26 years exp., precision++
Works in: English to Italian, Italian to English, French to English, and 5 more.
Ante Era Vulgaris
It means before the "Vulgar Era", which is the way the last 2000 years are referred to by non-Christians (4/5 of the planet)
Something went wrong...