Aug 11, 2010 07:36
14 yrs ago
English term

tax-related items

English to French Bus/Financial Finance (general) droit (général)
"payroll tax, payment on account or other **tax-related items** related to"
J'imagine qu'il doit ya voir un terme spécifique, mais je peine à le trouver. En plus mon délai commence à devenir court.
Merci de votre aide.
Proposed translations (French)
4 +6 éléments liés à la fiscalité

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

éléments liés à la fiscalité

éléments liés à la fiscalité ou éléments de nature fiscale, je suppose...☺
Note from asker:
merci bien de cette réponse rapide, je vais opter pour "éléments fiscaux" donc, les phrases étant déjà très lourdes
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER : ou éléments fiscaux ?
4 mins
bjr Gilles, je n'ai pas osé en raison de "related", mais pourquoi pas...
agree Kevin SC
48 mins
agree Boris Tsikel (X)
1 hr
agree enrico paoletti
1 hr
agree mimi 254
3 hrs
agree C. Tougas
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search