This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 20, 2010 06:35
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Ireland
Linguistics and translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
spot next
English to Polish
Bus/Financial
Other
"The purchase of a currency that is to be delivered the day after the spot date. The delivery price is adjusted to account for the change in delivery date. For example, a spot one-week contract will result in the delivery of a currency one week after the spot date."
Proposed translations
(Polish)
| 4 | S/N |
rzima
|
| 2 | od pojutrza do dnia następnego |
geopiet
|
Proposed translations
1 hr
7 hrs
od pojutrza do dnia następnego
Co oznaczają transakcje overright, ton/next i spot/next ? - http://goo.gl/hl3u
Discussion
Bank Gospodarstwa Krajowego, spot/next: z rozliczeniem w trzecim dniu roboczym http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:tYasEAmAz7oJ:www.b...
It would be good to have a term to render the spot reference. The original terms are SPOT next, SPOT one-week. There is "po terminie spot" at http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:8NlKmrD...
...but it does not google much...