Jul 16, 2010 00:59
13 yrs ago
English term
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
deposit funding
English to Swedish
Bus/Financial
Finance (general)
A certain Russian bank opened "a branch in Athens, Greece, thus giving the bank access to cheaper deposit funding and excellent client contacts among the Russian-Greek diaspora."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | finansiering |
PMPtranslations
|
Proposed translations
9 mins
PMPtranslations
Native in Swedish
Specializes in field
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
157
Selected
finansiering
Jag vet inte om du behöver översätta "deposit" i detta fall. Istället för att hitta på ett nytt svenskt uttryck skulle jag skriva "finansiering". Jag har sett inlåningsfinansiering, men gillar inte ordet...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...