Jul 10, 2010 01:48
14 yrs ago
14 viewers *
Arabic term
Reem ElAshry
خطط الإدارة البيئية وتوفيق الأوضاع
Homework / test
Arabic to English
Other
Environment & Ecology
I need this translated into English. The document is about an environmental management system. I'm not sure whether it could be "environmental management and adjustment of status plans" or " status reconciliation plans" or something else. Appreciate all your help.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | plan for environmental management and adjustment |
Omar H (X)
|
| 5 | Environmental Management Plan & Reconciliation of the Environmental Conditions |
Noha Mostafa
|
Proposed translations
+3
28 mins
Selected
plan for environmental management and adjustment
An option.
plan for environmental management and adjustment
http://www.google.es/#hl=es&q="plan for environmental manage...
plan for environmental management and adjustment
http://www.google.es/#hl=es&q="plan for environmental manage...
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Noha Mostafa
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
MITI | EN/AR/EN Certified Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Environmental Management Plan & Reconciliation of the Environmental Conditions
Environmental Management Plan & Reconciliation of the Environmental Conditions
Environmental conditions:
http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/0/$searchForm?SearchView&Seq=1
Environmental conditions:
http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/0/$searchForm?SearchView&Seq=1
Something went wrong...