Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Airframe\'s inertia about the roll axis
Russian translation:
Инерция корпуса относительно продольной оси
English term
Lithuania
Specializing in legal and medical fields
Native in: Lithuanian 
, Russian
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Lithuanian to Russian, and 6 more.
Airframe's inertia about the roll axis
Jul 7, 2010 20:45: Taras Krasnov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1024972">Erika Burdeniukaite's</a> old entry - "Airframe\'s inertia about the roll axis"" to ""инерция корпуса относительно горизонтальной оси поворота в поперечной плоскости""
Proposed translations
Ukraine
Never give up!
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 6 more.
инерция корпуса относительно горизонтальной оси поворота в поперечной плоскости
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2010-07-05 20:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
инерция корпуса относительно продольной оси
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
инерция корпуса самолета вокруг оси кренения
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
инерция планеракорпуса относительно продольной оси
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-07-06 04:24:07 GMT)
--------------------------------------------------
планера/корпуса
| agree |
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
: винт вращается в одном направлении и создает момент вращения самого авотжира в противоположном направлении. Ось, конечно же, продольная.
21 mins
|
| neutral |
Taras Krasnov
: Ответ-то правильный - не спор. Точь-в-точь похож на тот, который я дал на шестой минуте :)
21 hrs
|
|
да, такое бывает
|
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Something went wrong...