Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
trainingsleer
English translation:
training principles
Added to glossary by
Katja van Hellemond
Jul 5, 2010 09:02
14 yrs ago
4 viewers *
Dutch term
Portugal
E-mail: [email protected]
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Portuguese to Dutch, and 1 more.
trainingsleer
Dutch to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
I am translating an entry test for skate coaches and am struggling a bit to find the correct translation for 'trainingsleer'. Any input will be much appreciated!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | training principles |
tshwanedje
|
| 3 +1 | teacher training / Train the Trainer |
Esther van der Wal
|
| 3 | (sport and) exercise science |
Fiona McBrien
|
| 3 | training philosophy |
sindy cremer
|
Proposed translations
+2
1 hr
tshwanedje
South Africa
South Africa
Native in English
South Africa
Language Services a cut above the rest
Native in: Afrikaans 
, English
Works in: Afrikaans to English, Dutch to Afrikaans, Dutch to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
training principles
See the link.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 mins
Esther van der Wal
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Quality driven with an eye for detail
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 1 more.
teacher training / Train the Trainer
I'm not 100% sure if this is what you're referring to, but it may work.
33 mins
Fiona McBrien
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Works in field
Netherlands
Sworn translator, MA in Linguistics
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variant: British)
Works in: Dutch to English, English to Dutch, Irish to Dutch, and 1 more.
(sport and) exercise science
Hi Katja,
Maybe you can use exercise science.
British Association of Sport and Exercise Sciences: http://www.bases.org.uk/
Australian Association for Exercise and Sports Science:
http://www.essa.org.au/
Maybe you can use exercise science.
British Association of Sport and Exercise Sciences: http://www.bases.org.uk/
Australian Association for Exercise and Sports Science:
http://www.essa.org.au/
8 hrs
sindy cremer
Native in Dutch
You have my word on it
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch, Flemish to Dutch
training philosophy
might work
Something went wrong...