Jun 28, 2010 18:38
14 yrs ago
2 viewers *
English term
20 years translating professionally
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese
SPREADING FINGERS PAD CLIPS
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
mecânica
caros, é o mesmo catálogo de peças, com a mesma falta de contexto
INCLS HARDWARE, EXCept SPREADING FINGERS PAD CLIPS
many thanks,
INCLS HARDWARE, EXCept SPREADING FINGERS PAD CLIPS
many thanks,
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | péga com o formato dos dedos ou uma péga ergonomica |
emanuel sousa
|
Proposed translations
27 days
péga com o formato dos dedos ou uma péga ergonomica
género a almofada da alavanca do travão de mão de alguns automoveis que possuem uma pega com formato do aperto da mao, a tal "separação" dos dedos
Note from asker:
| Oi Emanuel, sabe que eu fiquei até hoje com essa duvida em mente? O projeto foi entregue há quase 1 mês mas isso aí me fez arrancar os cabelos e eu entreguei como duvida. Te agradeço muitissimo pela resposta. Um abraço! |
Something went wrong...