This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
que intermediaba para
Acta de Recepcion Definitiva
Mar 17, 2003 09:43
21 yrs ago
11 viewers *
Spanish term

reproducible

Spanish to English Tech/Engineering
scale model reproductions?
Proposed translations (English)
3 +3 Scale model reproductions
4 etiqueta o grafico que se puede (o se va a)reproducir

Discussion

Non-ProZ.com Mar 17, 2003:
more context All reproducibles shall be made in polyester, and the plans shall have the necessary quality so that the reduced copies to be sent with the final documentation are perfectly legible.
Joanne Panteleon Mar 17, 2003:
Without any context its almost impossible to tell!..

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

Scale model reproductions

Sounds correct
also replicas may fit your context
see link:
www.2scale.com
Peer comment(s):
agree Tania Marques-Cardoso
2 hrs
agree Raquel Iglesias
3 hrs
agree asusisu (X) : yep,replicas or reproductions fits ok
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs

etiqueta o grafico que se puede (o se va a)reproducir

Si se trata de textiles: patron que se puede (o se va a)reproducir.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search