Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aufgelöste Lenkerebene
Polish translation:
układ z wahaczem i drążkiem reakcyjnym
Added to glossary by
xALEXx
Jun 21, 2010 18:27
14 yrs ago
German term
aufgelöste Lenkerebene
German to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Bei aufgelöster Lenkerebene sind
zusätzlich zum Querlenker noch
Führungslenker notwendig
http://www.patent-de.com/20051117/DE102004020073A1.html
zusätzlich zum Querlenker noch
Führungslenker notwendig
http://www.patent-de.com/20051117/DE102004020073A1.html
Proposed translations
(Polish)
2 | układ z wahaczem i drążkiem reakcyjnym |
Crannmer
![]() |
Change log
Jun 21, 2010 18:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 day 13 hrs
Selected
układ z wahaczem i drążkiem reakcyjnym
układ z wahaczem (poprzecznym) i drążkiem reakcyjnym
Tzn. układ, w którym wahacz (tu: poprzeczny) przenosi siły tylko w jednym kierunku (tu: siły poprzeczne), a w drugim kierunku (tu: podłużnym) działa drążek reakcyjny.
Jak na tym rysunku
http://www.zssplus.pl/www_prace_dyplomowe/prace_dyplom/zawie...
gdzie dolny wahacz pracuje razem z długim drążkiem wzdłużnym. Natomiast górny wahacz na tym rysunku przenosi zarówno siły poprzeczne, jak i podłużne, ergo górny punkt tego zawieszenia nie jest aufgelöst.
Konfidencja 2 odnosi się do odpowiednika. Odnośnie do funkcji i wytłumaczenia konfidencja > 4.
Tzn. układ, w którym wahacz (tu: poprzeczny) przenosi siły tylko w jednym kierunku (tu: siły poprzeczne), a w drugim kierunku (tu: podłużnym) działa drążek reakcyjny.
Jak na tym rysunku
http://www.zssplus.pl/www_prace_dyplomowe/prace_dyplom/zawie...
gdzie dolny wahacz pracuje razem z długim drążkiem wzdłużnym. Natomiast górny wahacz na tym rysunku przenosi zarówno siły poprzeczne, jak i podłużne, ergo górny punkt tego zawieszenia nie jest aufgelöst.
Konfidencja 2 odnosi się do odpowiednika. Odnośnie do funkcji i wytłumaczenia konfidencja > 4.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...