Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Roll Stub Shaft
Czech translation:
hřídel slepého válce
Added to glossary by
Pavel Prudký
Jun 20, 2010 09:55
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Roll Stub Shaft
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
slitter
Assemble the Fixed Roll Stub Shaft and Bearing. Secure the assembly with Circlip.
2. Degrease the outside diameter of the Bearings and and apply a thin coating of Loctite 641.
3. Press the Bearings and into the Dancer Roll.
4. Fit the Floating Roll Stub Shaft through Bearing .
5. Install the Circlips .
2. Degrease the outside diameter of the Bearings and and apply a thin coating of Loctite 641.
3. Press the Bearings and into the Dancer Roll.
4. Fit the Floating Roll Stub Shaft through Bearing .
5. Install the Circlips .
Proposed translations
(Czech)
| 3 | hřídel slepého válce |
Pavel Prudký
|
| 3 | slepý hřídel válce |
Jan Kolbaba
|
| 3 | slepý hřídel role |
Ivan Šimerka
|
| 3 | odvíjecí tyč s osazením |
rosim
|
Change log
Jun 23, 2010 14:15: Pavel Prudký Created KOG entry
Proposed translations
55 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
763
Selected
hřídel slepého válce
anebo takto, jestli tam třeba nebudou hřídele na obou koncích (fixed and floating ends), což se může vyskytovat...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky všem!"
48 mins
Jan Kolbaba
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Experience is the best teacher
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
129
slepý hřídel válce
slepý hřídel pohyblivého (volně uloženého) válce
Neznám bližší koncept systému, ale nemohlo by se to vztahovat k válci na hřídeli?
Neznám bližší koncept systému, ale nemohlo by se to vztahovat k válci na hřídeli?
6 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
174
slepý hřídel role
*
1 day 4 hrs
odvíjecí tyč s osazením
...
Something went wrong...