Jun 10, 2010 10:14
14 yrs ago
French term

Ravaleur ragréeur

French to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering edilizia e lavori pubblic
elenco di professioni
grazie mille a chi potesse aiutarmi!

Proposed translations

+2
47 mins
Selected

Intonacatore rasatore

Ravaleur-nettoyeur, façades pulitore di facciate, intonacatore
http://extranet.regione.piemonte.it/fp-lavoro/centrorisorse/...

Le ragréage de sol consiste à répandre un produit autolissant sur le sol afin de lui donner une meilleure planéité et de faciliter la pose du revêtement. ...
www.gouts-doux.fr/astucesbrico9.html

ragréeur
nom masculin singulier (technologie) celui qui ragrée, qui aplanit un sol
http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/ragréeur

Intonacatore e rasatore. Muri, edifici, pareti. Scheda azienda · Contatti · Geomarketing · Vota e commenta. Chieri (Torino) ...
www.coobiz.it/it/aziende/chieri/pareti/c1078t626/1

Sede legale: TORINO -INTONACATORE E RASATORE. Vedi scheda azienda · 399-POLO GERARDO Categoria: imprese edili chieri. Sede legale: TORINO -DECORAZIONI ...
www.cittaditorino.net/aziende.asp?...45

INTONACATORE, RASATORE MURI. Luogo di Lavoro. ASTI E PROVINCIA. Settore di Attività. ARTIGIANO EDILE .. Condizioni Offerte dall'Azienda ...
www.provincia.asti.it/.../cpimp_offlavoro_scheda.php?5320

INTONACATORE, RASATORE - LAVORI PROFESSIONALI. Contatta l'inserzionista. Nome. Email. Messaggio. Introduca i 5 caratteri dell'immagine.
post.adoos.it/contactemail.php?post_id=6199144

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2010-06-10 11:04:49 GMT)
--------------------------------------------------

Se ti può essere d'aiuto ho trovato anche questo lungo elenco di professioni, che comprende anche intonacatore e asfaltista.
Rasatore purtroppo non c'è... forse esiste un termine più preciso...
http://sintesi.provincia.taranto.it/modulistica/statistiche/...
Peer comment(s):

agree asthenri (X)
8 hrs
Grazie!
agree enrico paoletti
4 days
Grazie Enrico!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
49 mins

intonacatore -rifinitore

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search