Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
ネジ出代4山
English translation:
4 threads of screw protrusion
Added to glossary by
Lara Silbert
Jun 6, 2010 08:25
14 yrs ago
Japanese term
Australia
Experienced, reliable JAEN translator
Native in: English
Works in: Japanese to English, English
ネジ出代4山
Japanese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
In a picture of a car which is under inspection after an accident.
Proposed translations
(English)
| 3 | 4 threads of screw protrusion |
cinefil
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
4 threads of screw protrusion
or:
screw excess protrusion: 4 threads
PREFERRED THREAD PROTRUSION (L)
A minimum of 1-1/2 threads shall extend beyond the threaded hardware (e.g., nut), unless
otherwise specified by the engineering documentation.
http://workmanship.nasa.gov/lib/insp/2 books/links/sections/...
screw excess protrusion: 4 threads
PREFERRED THREAD PROTRUSION (L)
A minimum of 1-1/2 threads shall extend beyond the threaded hardware (e.g., nut), unless
otherwise specified by the engineering documentation.
http://workmanship.nasa.gov/lib/insp/2 books/links/sections/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks so much for your help!"
Something went wrong...