Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Acte (confirmatif) de licence
Polish translation:
Akt nadania licencji
Added to glossary by
Lucyna Czarnecka Olma
Jun 2, 2010 15:57
14 yrs ago
French term
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
Acte (confirmatif) de licence
French to Polish
Law/Patents
Patents
nieodpłatna licencja wyłączna
Ładnie by brzmiało "Akt potwierdzający posiadanie licencji", ale nie do końca o to chodzi, bo dokument traktuje o nieodpłatnym przekazaniu licencji wyłącznej, a nie tylko o potwierdzeniu faktu jej posiadania, to po pierwsze, a po drugie, w dalszej części jest mowa o "acte de licence" i tutaj moja teza ostatecznie upada...
Proposed translations
(Polish)
| 5 | Akt nadania licencji |
Witold Lekawa
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Akt nadania licencji
L'acte par lequel la licence est conférée. Antonyme - infirmatif.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. "
Something went wrong...