Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cédula de emplazamiento
Italian translation:
domanda giudiziale
Added to glossary by
Massimo Gaido
Mar 12, 2003 20:22
21 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Spain
Professione:traduttrice.
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, German to Italian, and 1 more.
cédula de emplazamiento
Spanish to Italian
Law/Patents
In un documento legale. Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 | domanda giudiziale |
Massimo Gaido
|
Proposed translations
4 hrs
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
domanda giudiziale
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-13 01:00:38 (GMT)
--------------------------------------------------
L ’improponibilità della domanda giudiziale per omesso espletamento del preventivo tentativo di conciliazione stabilita dall ’art.43 della legge 392 del 1978 trova applicazione soltanto se la controversia abbia ad oggetto la determinazione,l ’aggiornamento e l’adeguamento del canone dovuto ai sensi della suddetta legge.
http://www.apu.it/bancadati/files/sentenze/sentenze/s7_f19.h...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-13 01:00:38 (GMT)
--------------------------------------------------
L ’improponibilità della domanda giudiziale per omesso espletamento del preventivo tentativo di conciliazione stabilita dall ’art.43 della legge 392 del 1978 trova applicazione soltanto se la controversia abbia ad oggetto la determinazione,l ’aggiornamento e l’adeguamento del canone dovuto ai sensi della suddetta legge.
http://www.apu.it/bancadati/files/sentenze/sentenze/s7_f19.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ri-grazie.l."
Something went wrong...