Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chargeable extras
Dutch translation:
factureerbaar meerwerk
Added to glossary by
Ron Willems
May 30, 2010 16:40
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
Your perfect match for IT and marketing
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 10 more.
chargeable extras
English to Dutch
Other
Business/Commerce (general)
De teamleider veldonderhoud voor een bedrijf dat apparatuur verhuurt is onder meer verantwoordelijk voor "watch-keeping duties, sales support site visits and the processing of chargeable extras".
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | factureerbaar meerwerk |
Ron Willems
|
| 4 +1 | declareerbare extra's |
Caroline de Hartogh BBA
|
| 4 +1 | extra betaaldiensten |
Geale de Vries
|
Change log
Jun 4, 2010 08:26: Ron Willems Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
363
Selected
factureerbaar meerwerk
zou dat passen?
eventueel "aanvullende services" i.p.v. meerwerk
eventueel "aanvullende services" i.p.v. meerwerk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel mooi!"
+1
9 mins
Caroline de Hartogh BBA
Native in Dutch
Specializes in field
experienced, efficient translator
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Flemish to Dutch
Related KudoZ points
:
10
declareerbare extra's
mits dit gaat om het bewaken van de extra onkosten die medewerkers hebben gedeclareerd.
Peer comment(s):
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
14 hrs
|
|
Bedankt, Jan Willem.
|
+1
12 mins
Geale de Vries
Norway
Norway
Native in Dutch
Specializes in field
Norway
Your link to Holland and Norway
Native in: Dutch 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Dutch, Norwegian to Dutch, Danish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
extra betaaldiensten
Extra diensten waarvoor betaald moet worden en die dus extra omzet opleveren. Het verwerken (processing) hiervan valt ook onder de verantwoordelijkheid van de teamleider veldonderhoud.
Peer comment(s):
| agree |
André Linsen
: Aanvullende dienstverlening, zoals Ronald zegt, maar tegen betaling.
22 hrs
|
Something went wrong...