Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
no frills
Italian translation:
senza fronzoli
English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language (ASL)
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
no frills
And many of the products were themselves no frills, namely no name, the line of generic products launched by Loblaws just months earlier. (NoFrills)
For cheap no-frills life cover, term insurance is your best bet and is usually taken out to cover mortgage payments. (The Independent)
By offering a “no frills” approach to flights, these budget airlines are able to offer their customers an inexpensive way to travel to their favorite locations. (travelwires.com)
| 5 +11 | senza fronzoli |
Deborah Gregory
|
May 26, 2010 22:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 26, 2010 22:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 29, 2010 23:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
United States
Roots and boots.
Native in: English , Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to English, and 3 more.
senza fronzoli
No frills (senza fronzoli, ovvero con spese ridotte al minimo) è il nuovo slogan dei cieli. (Altroconsumo)
ABC Casa di Italiana Assicurazioni: una polizza senza fronzoli. Eppure completa (BassiTassi)
| io direi un prodotto base, senza optional |
Something went wrong...