Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stützkörben
Spanish translation:
jaulas de filtro
Added to glossary by
Cristina Ayuso (X)
May 26, 2010 09:59
14 yrs ago
German term
Stützkörben
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hola a todos.
He encontrado este término en el manual de maquinaria que estoy traduciendo.
No encuentro significados ni por separado, por lo que me gustaría consultarlo con más traductores.
La frase en la que aparece dice:
"Die Filtereinheit besteht aus den hängenden Filterschläuchenund den Stützkörben"
Como veréis no hay mucho contexto tampoco. Está hablando sobre la unidad de filtro, pero no hay muchas pistas.
Os agradecería enormemente vuestras propuestas.
MIL GRACIAS A TODOS.
He encontrado este término en el manual de maquinaria que estoy traduciendo.
No encuentro significados ni por separado, por lo que me gustaría consultarlo con más traductores.
La frase en la que aparece dice:
"Die Filtereinheit besteht aus den hängenden Filterschläuchenund den Stützkörben"
Como veréis no hay mucho contexto tampoco. Está hablando sobre la unidad de filtro, pero no hay muchas pistas.
Os agradecería enormemente vuestras propuestas.
MIL GRACIAS A TODOS.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | jaulas de filtro |
TransMEET
|
| 4 | jaulas de sostenimiento |
nahuelhuapi
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
jaulas de filtro
"La unidad de filtración está compuesta de cartuchos filtrantes colgantes y de sus correspondientes jaulas"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Ésta fue la decisión final que tomé.
¡Que tengas un buen día!"
7 hrs
Discussion