May 25, 2010 14:39
14 yrs ago
Italian term
guida di conduzione
Italian to French
Tech/Engineering
Other
Persiane scorrevoli:
"Tali pannelli uniti fra di loro scorrono in alto su cuscinetti a sfera in uno speciale binario e in basso con perni alternati in una ***guida di conduzione*** 20x20 mm"
grazie di cuore per l'aiuto
"Tali pannelli uniti fra di loro scorrono in alto su cuscinetti a sfera in uno speciale binario e in basso con perni alternati in una ***guida di conduzione*** 20x20 mm"
grazie di cuore per l'aiuto
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | rail de guidage |
Laurent Cattin
|
| 3 | conduite de conduction |
Irene Argenti
|
Proposed translations
+2
1 min
Laurent Cattin
France
France
Native in French
France
Translating full-time since 1994
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
rail de guidage
une suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Irene Argenti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
conduite de conduction
..
Something went wrong...