May 24, 2010 17:55
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
torneando hasta las dimensiones finales
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
technical specification
El depósito de Stellite deberá tener un espesor mínimo de *** . torneando posteriormente hasta las dimensiones finales
Proposed translations
(English)
| 3 | machined down to its final dimensions |
George Rabel
|
| 4 | lathing to the final dimensions |
MPGS
|
| 3 | turning until the final dimensions are achieved |
liz askew
|
Proposed translations
5 mins
George Rabel
Native in Spanish
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
machined down to its final dimensions
One option
"..and must be machined down to its final dimensions".
"..and must be machined down to its final dimensions".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much - sorry for delay in responding"
6 mins
lathing to the final dimensions
HTH
:)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-05-24 18:04:19 GMT)
--------------------------------------------------
workholding in the lathe (torno de mecanizado) - WordReference Forums
7 entradas - 3 autores - Última entrada: 4 Oct 2006
workholding in the lathe (torno de mecanizado) Specialized Terminology. ... I am reading a technical book named "workholding in the lathe" but I do not know ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t... - En caché - Similares
#
Tornos - Manufacturer of high technology, high precision turning ...
- [ Traducir esta página ]
Tornos provides the solution you are looking for. ... multispindles high precision parts lathes NC numerically controlled multi-spindles lathe multispindles ...
Products - Investor - Multi Spindle - News
www.tornos.com/ - En caché - Similares
#
Tornos - Options for DECO - NC automatic lathes
- [ Traducir esta página ]
for always more productivity... Options for DECO and MULTIDECO. Internal thread miller, device for extracting and evacuating long parts, high pressure ...
www.tornos.com/prd-options-ds-e.html - En caché - Similares
:)
:)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-05-24 18:04:19 GMT)
--------------------------------------------------
workholding in the lathe (torno de mecanizado) - WordReference Forums
7 entradas - 3 autores - Última entrada: 4 Oct 2006
workholding in the lathe (torno de mecanizado) Specialized Terminology. ... I am reading a technical book named "workholding in the lathe" but I do not know ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t... - En caché - Similares
#
Tornos - Manufacturer of high technology, high precision turning ...
- [ Traducir esta página ]
Tornos provides the solution you are looking for. ... multispindles high precision parts lathes NC numerically controlled multi-spindles lathe multispindles ...
Products - Investor - Multi Spindle - News
www.tornos.com/ - En caché - Similares
#
Tornos - Options for DECO - NC automatic lathes
- [ Traducir esta página ]
for always more productivity... Options for DECO and MULTIDECO. Internal thread miller, device for extracting and evacuating long parts, high pressure ...
www.tornos.com/prd-options-ds-e.html - En caché - Similares
:)
17 mins
turning until the final dimensions are achieved
Turning Process, Defects, Equipment
Turning is a form of machining, that is used to create rotational parts by ... depth of cut and multiple passes are made until the end diameter is reached. .... Most defects in turning are inaccuracies in a feature's dimensions or ...
www.custompartnet.com/wu/turning - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-05-24 18:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
see page 2 here
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:j8tbEmd6Dn4J:www.c...
where they have translated "torneado" as "turning".
Turning is a form of machining, that is used to create rotational parts by ... depth of cut and multiple passes are made until the end diameter is reached. .... Most defects in turning are inaccuracies in a feature's dimensions or ...
www.custompartnet.com/wu/turning - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-05-24 18:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
see page 2 here
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:j8tbEmd6Dn4J:www.c...
where they have translated "torneado" as "turning".
Reference comments
15 mins
Something went wrong...