Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Зачислить для прохождения интернатуры
German translation:
eingestellt als Internaturarzt
Added to glossary by
Nadiya Kyrylenko
May 23, 2010 20:43
14 yrs ago
3 viewers *
Russian term
Зачислить для прохождения интернатуры
Russian to German
Medical
Medical: Health Care
Трудовая книжка
Запись в трудовой книжке врача.
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
eingestellt als Arzt im Praktikum| Internaturarzt
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
Anstellung als Arzt im klinischen Ausbildungsabschnitt
kann man schlecht übersetzen
Internatur kennt hier kaum jmd., der nicht mit dem russischen System vertraut ist
Arzt im Praktikum ist mir zu typisch "deutsch" und dauerte zudem 18 Monate (gibt es ja nicht mehr)
Internatur kennt hier kaum jmd., der nicht mit dem russischen System vertraut ist
Arzt im Praktikum ist mir zu typisch "deutsch" und dauerte zudem 18 Monate (gibt es ja nicht mehr)
1 hr
Anstellung als Arzt im Praktikum (AiP)
# PDF]
Lebenslauf Vorname, Name: Jan-Steffen Krüssel Akademischer Grad ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Anstellung als Arzt im Praktikum an der. Universitätsfrauenklinik der Heinrich-Heine-Universität. Düsseldorf. Direktor: Prof. ...
www.uniklinik-duesseldorf.de/img/.../LebenslaufKrüssel1007.... - Ähnlich
#
Mobbing-Hilfe - Dipl.-Psych. Tamara Ch. Uhlmann-Jäger
Anstellung als Arzt im Praktikum, danach Weiterbeschäftigung als Assistenzarzt im Kreiskrankenhaus Erbach/Odenwald (Fachgebiet Innere Medizin). 8/91-7/95: ...
www.mobbing-hilfe.de/dr_wolfgang_jakobs.htm - Im Cache - Ähnlich
#
Dr. med. Ansgar Schülken: Augenzentrum-Bayern
Anstellung als Arzt im Praktikum in der augenärztlichen Gemeinschaftspraxis und Belegabteilung von Dr. med. H. Hoffmann, s.o. ...
www.augenzentrum-bayern.de/.../dr-med-ansgar-schuelken/ - Im Cache - Ähnlich
#
Jobs & Karriere - Fachbereiche - Novartis.de
Nach dem Medizinstudium war mein erster Schritt ins Berufsleben eine Anstellung als Arzt im Praktikum an einer Psychiatrischen Universitätsklinik. ...
www.novartis.de/jobs.../portrait_heinzw.shtml - Im Cache - Ähnlich
#
Curriculum vitae Dr. Jan-Steffen Krüssel
Anstellung als Arzt im Praktikum an der Universitätsfrauenklinik der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Direktor: Prof. ...
www-public.rz.uni-duesseldorf.de/~kruessel/cv.htm - Im Cache - Ähnlich
#
Praktikum Assistenzarzt
Wer später im Ausland länger arbeiten möchte, kann zudem wichtige Beziehungen knüpfen und so seine Chancen auf eine Anstellung als Arzt im Praktikum oder . ...
www.barana.de/praktikum-assistenzarzt.php - Im Cache
#
SPIEGEL SPECIAL 11/1996 - Mit Hömerö ins Gulasch-Land
Wer durchhält in Budapest, hat gute Chancen, daheim eine Anstellung als Arzt im Praktikum zu finden. Der Ruf des deutschsprachigen Studienganges an der ...
www.spiegel.de/spiegel/spiegelspecial/d-9112231.html
#
Dr. Renz
Ab 1996 folgte dann die Anstellung als Arzt im Praktikum und anschließend die Übernahme als Assistenzarzt in der Inneren Abteilung und der chirurgischen ...
www.dr-renz.net/page4/page5/page5.html - Im Cache - Ähnlich
Lebenslauf Vorname, Name: Jan-Steffen Krüssel Akademischer Grad ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Anstellung als Arzt im Praktikum an der. Universitätsfrauenklinik der Heinrich-Heine-Universität. Düsseldorf. Direktor: Prof. ...
www.uniklinik-duesseldorf.de/img/.../LebenslaufKrüssel1007.... - Ähnlich
#
Mobbing-Hilfe - Dipl.-Psych. Tamara Ch. Uhlmann-Jäger
Anstellung als Arzt im Praktikum, danach Weiterbeschäftigung als Assistenzarzt im Kreiskrankenhaus Erbach/Odenwald (Fachgebiet Innere Medizin). 8/91-7/95: ...
www.mobbing-hilfe.de/dr_wolfgang_jakobs.htm - Im Cache - Ähnlich
#
Dr. med. Ansgar Schülken: Augenzentrum-Bayern
Anstellung als Arzt im Praktikum in der augenärztlichen Gemeinschaftspraxis und Belegabteilung von Dr. med. H. Hoffmann, s.o. ...
www.augenzentrum-bayern.de/.../dr-med-ansgar-schuelken/ - Im Cache - Ähnlich
#
Jobs & Karriere - Fachbereiche - Novartis.de
Nach dem Medizinstudium war mein erster Schritt ins Berufsleben eine Anstellung als Arzt im Praktikum an einer Psychiatrischen Universitätsklinik. ...
www.novartis.de/jobs.../portrait_heinzw.shtml - Im Cache - Ähnlich
#
Curriculum vitae Dr. Jan-Steffen Krüssel
Anstellung als Arzt im Praktikum an der Universitätsfrauenklinik der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Direktor: Prof. ...
www-public.rz.uni-duesseldorf.de/~kruessel/cv.htm - Im Cache - Ähnlich
#
Praktikum Assistenzarzt
Wer später im Ausland länger arbeiten möchte, kann zudem wichtige Beziehungen knüpfen und so seine Chancen auf eine Anstellung als Arzt im Praktikum oder . ...
www.barana.de/praktikum-assistenzarzt.php - Im Cache
#
SPIEGEL SPECIAL 11/1996 - Mit Hömerö ins Gulasch-Land
Wer durchhält in Budapest, hat gute Chancen, daheim eine Anstellung als Arzt im Praktikum zu finden. Der Ruf des deutschsprachigen Studienganges an der ...
www.spiegel.de/spiegel/spiegelspecial/d-9112231.html
#
Dr. Renz
Ab 1996 folgte dann die Anstellung als Arzt im Praktikum und anschließend die Übernahme als Assistenzarzt in der Inneren Abteilung und der chirurgischen ...
www.dr-renz.net/page4/page5/page5.html - Im Cache - Ähnlich
Something went wrong...