Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inter- and intra-quarry variation
Russian translation:
изменчивость состава минерала/породы от карьера к карьеру и в пределах одного карьера
Added to glossary by
TWNat
May 19, 2010 21:33
14 yrs ago
English term
inter- and intra-quarry variation
English to Russian
Science
Architecture
реставрация
Electron-spin resonance Spectroscopy of Mn2+ has been cried with some success.38 The sample is subjected to magnetic fields and the interaction of the subatomic particles with the magnetic fields produces a characteristic spectrum. Preliminary work suggests that some quarries can be distinguished but that detailed work in establishing inter- and intra-quarry variation is needed.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | изменчивость состава минерала/породы от карьера к карьеру и в пределах одного карьера |
Anton Konashenok
|
Proposed translations
23 hrs
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Russian
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
изменчивость состава минерала/породы от карьера к карьеру и в пределах одного карьера
Насколько я понимаю, речь идет об установлении места добычи камня путем анализа его состава
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо!
Да, Вы все верно поняли. "
Something went wrong...