English to Spanish Other Sports / Fitness / Recreation

Un profesional de golf habla de las dificultades de los que no consiguen triunfar en el circuito. Contexto:

"YEAH I SUPPOSE IT’S LIKE ***PREMIERSHIP FOOTBALL***, THEY THINK IT’S ALL ABOUT FAST CARS AND FANCY WOMEN AND THE BEST HOTELS BUT YOU KNOW LOWER DOWN THE LEAGUES IT’S JUST NOT LIKE THAT. AND YOU KNOW IF YOU’RE HOME ON A FRIDAY, YOU’VE MADE NO MONEY FOR THE WEEK, YOU’VE STILL GOT THE BILLS TO PAY SO THAT’S THE OTHER SIDE OF IT. SO IT IS A GOOD JOB DON’T GET ME WRONG, THERE’RE WORSE OFFICES TO BE WORKING IN EVERY DAY BUT IT CAN BATTER YOUR CONFIDENCE IF YOU’RE NOT PLAYING TOO WELL BUT YOU’VE JUST GOT TO KEEP ON GOING AND EVERYONE HAS THEIR RUNS OF FORM AND HOPEFULLY THAT’LL BE WHEN YOU START BUYING YOUR FERARI’S AND FLYING THE FAMILY OUT IN A PRIVATE JET, BUT I’M A LONG WAY OFF THAT!!"

Muchas gracias.