May 14, 2010 13:14
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Not a translator
United Kingdom
United Kingdom
Francisco José Granados Pino
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Declustering
English to Spanish
Science
Livestock / Animal Husbandry
Aquaculture
Separation of cultured molluscs, which remain in clusters after having been detached/harvested from their support.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | desamarre |
Leonardo Lamarche
|
| 4 | desagrupado/desagrupamiento |
nahuelhuapi
|
| 4 | separación |
traductorchile
|
Proposed translations
59 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
3 hrs
desagrupado/desagrupamiento
Cuando están en cluster están en racimos. ¡Suerte!
4 hrs
traductorchile
Chile
Chile
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Chile
over 44 years environment & engineering
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
20
separación
Separación
Separación de moluscos cultivados que
permanecen unidos en racimos luego que han sido
separados o cosechados de su soporte.
http://www.oei.es/salactsi/a1555m.pdf
Separación de moluscos cultivados que
permanecen unidos en racimos luego que han sido
separados o cosechados de su soporte.
http://www.oei.es/salactsi/a1555m.pdf
Something went wrong...