Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ramp up
Ukrainian translation:
нарощувати
English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language (ASL)
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
ramp up
Boeing, based in Chicago, will increase production of its 777 in mid-2011 to seven airplanes per month from five. The ramp-up was originally planned for early 2012. The 777 seats more than 300 people. (msnbc.com)
Analysts who cover Caterpillar recall that several years ago the company had supply chain problems because it had to ramp up production quickly as it came out of the previous, and more shallow, recession. (pjstar.com)
Companies often use this capacity strategy as it allows company to ramp up production at a time when the demands on the manufacturing plant is not so great. (About.com)
| 5 +2 | нарощувати |
Ella Mykhailova
|
May 12, 2010 20:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 12, 2010 20:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 15, 2010 21:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 22, 2010 04:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Ukraine
Master degree in Finance as well
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
нарощувати
Міністерство фінансів України закликає підприємців нарощувати своє виробництво, щоб скористатися перспективами розвитку внутрішнього ринку. (Міністерство фінансі�)
Значно наростивши торік обсяги виробництва, розширюючи експорт, АПК розраховує й на адекватну підтримку з боку влади. (Урядовий кур'єр)
"Газпром" нарощує обсяги видобутку на тлі відновлення попиту на газ в Росії і Європі, пише РБК daily з посиланням на російські ЗМІ. (РБК-Украина)
Something went wrong...