Glossary entry (derived from question below)
Arabic term
Lebanon
Outstanding quality, always on time!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to English, and 5 more.
إعلان
| 4 +4 | Notice |
Heba Abed
|
| 4 | statement |
Hani Hassaan
|
| 4 | Declaration |
Murad AWAD
|
| 4 | Summons |
Aisha Maniar
|
May 7, 2010 10:36: Heba Abed Created KOG entry
Proposed translations
Notice
http://www.supremecourt.ne.gov/forms/county/Arabic/CC-6-10.p...
http://research.lawyers.com/glossary/notice.html
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
statement
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
Declaration
French/Arabic-English legal translator
Native in: English (Variants: UK, British)
Works in: Arabic to English, French to English, English
Something went wrong...