Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Welcome
Nepali translation:
Swāgatam स्वागतम्
Added to glossary by
José-Luis MORAIS
Apr 22, 2010 22:48
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Welcome
English to Nepali
Other
Tourism & Travel
How do you pronounce "Welcome" in Nepali?
I found "swāgatam" but I'm not sure...
It could be something like that: স্বাগতম
Thanks in advance
I found "swāgatam" but I'm not sure...
It could be something like that: স্বাগতম
Thanks in advance
Proposed translations
(Nepali)
| 5 | Swagatam स्वागतम् |
Dr. Shrawan Bhandari
|
| 5 | स्वागतम् |
Pradeep Neupane
|
| 5 -1 | स्वागतम् |
Mukesh Lama
|
Proposed translations
2 mins
Dr. Shrawan Bhandari
New Zealand
New Zealand
Native in Nepali
Works in field
New Zealand
Med. Scientist, Translator & Interpreter
Native in: Hindi 
, Nepali
Works in: English to Nepali, Nepali to English, Hindi to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Swagatam स्वागतम्
"swāgatam" is the right pronounciation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
-1
3 hrs
Mukesh Lama
Nepal
Nepal
Native in Nepali
Works in field
Nepal
17 years as freelance translator
Native in: Nepali 
Works in: English to Nepali, Nepali to English, Hindi to Nepali, and 4 more.
स्वागतम्
स्वागतम is Nepali translation of Welcome.
Welcome is pronounced as welcome as far as pronunciation is concerned.
The one Jose has used above is Bengali script not Devnagari (Nepali) script. Nepali language shares the same Devnagari script with Hindi Language.
Welcome is pronounced as welcome as far as pronunciation is concerned.
The one Jose has used above is Bengali script not Devnagari (Nepali) script. Nepali language shares the same Devnagari script with Hindi Language.
Peer comment(s):
| disagree |
Sandesh Ghimire
: I don't understand when you say- Welcome is pronounced as welcome? Would you please elaborate it?
1813 days
|
12 hrs
Pradeep Neupane
Native in Nepali
Reasonable Price, Accurate Translations
Native in: Nepali
Works in: English to Nepali, Nepali to English, Nepali
स्वागतम्
Welcome = स्वागतम् (Swagatam)
Something went wrong...