Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Data Deficient – vanished taxa (DD-va)
Spanish translation:
Datos Insuficientes (DD) - Extinto (EX
Added to glossary by
Marilena Berca
Apr 19, 2010 17:03
14 yrs ago
English term
Spain
Specializing in scientific translation
Native in: Romanian 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 9 more.
Data Deficient – vanished taxa (DD-va)
English to Spanish
Science
Botany
Briófitos
Es parte de los criterios de la Lista Roja de los taxones.
Puede ser ¿Taxones con datos insuficientes - desaparecidos (DD-va)?
Gracias de antemano.
Puede ser ¿Taxones con datos insuficientes - desaparecidos (DD-va)?
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Datos Insuficientes (DD) - Extinto (EX |
traductorchile
|
Proposed translations
+1
1 hr
traductorchile
Chile
Chile
Native in English
&
Spanish
Works in field
Chile
over 44 years environment & engineering
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Datos Insuficientes (DD) - Extinto (EX
Extinto (EX)
Extinto en estado
silvestre (EW)
En peligro crítico (CR)
En peligro (EN)
Vulnerable (VU)
Casi amenazado (NT)
Preocupación menor
(LC)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-04-19 19:14:59 GMT)
--------------------------------------------------
Vanished taxa no es una categoría del UICN por lo que se le podría asignar la denominación Taxón extinto:
Vanished: Taxa considered extinct in a country, or in Europe, but still extant ..... stellen of een soort internationaal bedreigd is, is de IUCN Red List ...
www.wotnatuurenmilieu.wur.nl/NR/rdonlyres/.../WOtrapport_43...
lechuza, se registró como especie o taxón Extinto en 1996, y de nuevo prematuramente. En
http://www.ecologistasenaccion.org/spip.php?article6298
Extinto en estado
silvestre (EW)
En peligro crítico (CR)
En peligro (EN)
Vulnerable (VU)
Casi amenazado (NT)
Preocupación menor
(LC)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-04-19 19:14:59 GMT)
--------------------------------------------------
Vanished taxa no es una categoría del UICN por lo que se le podría asignar la denominación Taxón extinto:
Vanished: Taxa considered extinct in a country, or in Europe, but still extant ..... stellen of een soort internationaal bedreigd is, is de IUCN Red List ...
www.wotnatuurenmilieu.wur.nl/NR/rdonlyres/.../WOtrapport_43...
lechuza, se registró como especie o taxón Extinto en 1996, y de nuevo prematuramente. En
http://www.ecologistasenaccion.org/spip.php?article6298
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...