Apr 16, 2010 12:51
14 yrs ago
German term

Semesterabschnitt

German to Polish Other Education / Pedagogy szkolnictwo wyższe
Z "Ausweis für Studierende"
Semesterabschnitt für das Sommersemester 2002 gültig vom 01.03.2002 bis 30.09.2002.
(pod spodem przyklejony Semesterticket)

Proposed translations

22 mins
Selected

poświadczenie studiów w danym semestrze

zasadniczo oznacza tyle co nasz semestr, ale tu, jako wpis do indeksu, raczej jak aktualna pieczątka w legitymacji studenckiej w Polsce
Example sentence:

Der Semesterabschnitt gehört zum Semesterticket und muß bei Bus- und Bahnfahrten zusammen mit dem Semesterticket und einem gültigen Lichtbildausweis vorgezeigt werden.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search