Eichern

German to Spanish Other Zoology Auerhahn, urogallo

Dice la frase: Beim Schleifen ist der Hahn glatt, wenn auch nicht so sehr wie beim Eichern.

¿Qué es "Eichern"?

Gracias.

Isabel

nahuelhuapi Apr 13, 2010: A ver si sirve: http://www.naturalicante.com/mochila/Cronicas/urogallo-2002/...
Isabelita Echevarria Prengel (asker) Apr 13, 2010: Sí. Pero gracias igualmente. Es el refilo del urogallo. Y me falta saber el "Sichern".
Fabio Descalzi Apr 13, 2010: Schleifen usw. Hola Isabelita, "Schleifen" se refiere a procesos de mecanizado; "Hahn" puede tener un significado también en ese contexto. ¿Estás segura que esto se refiere al urogallo...?
Isabelita Echevarria Prengel (asker) Apr 13, 2010: Perdón Quise decir "Sichern".