Jun 7, 2000 10:59
24 yrs ago
2 viewers *
English term

Proposed translations

15 hrs
Selected

disyuntor o interruptor automático

Dispositivo electromagnético que abre automáticamente un circuito cuando la corriente (o la tensión) excede de cierto valor predeterminado; la reposición del dispositivo se efectúa accionanado una palanca o por otros medios. SINONIMOS: limitador de tensión (voltaje), limitador de corriente.
El término "disyuntor" engloba todos los elementos de la denominación descriptiva en inglés.

Un saludo cordial,

José Luis
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, me sirviò de mucho tu explicaciòn.Luisa"
8 mins

"Interruptor de circuito limitador de corriente"

Good Luck!
Something went wrong...
21 mins

cortacircuitos

limitadores de corriente creo que es una redundancia porque el fin de un cortacircuito es precisamnete limitar la corriente
Something went wrong...
53 mins

In automotive context:

Interruptor de corriente
Something went wrong...
1 hr

Interruptores de circuito limitadores de corriente

It must be something related to the eletrical system of a car. I hope it helps.
Something went wrong...
3 hrs

interruptores limitadores de corriente

Dicionario Politécnico, Díaz de Santos
Something went wrong...
18 hrs

disyuntor o interruptor automático

Discúlpame. Se me olvidó mencionar que parte de la explicación dada anteriormente se encuentra en el Diccionario Enciclopédico de Términos Técnicos de Javier L. Collazo, Ed. McGraw-Hill. Un saludo, José Luis
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search