Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pelagic broadcast
Spanish translation:
distribución pelágica
Added to glossary by
Lida Garcia
Apr 8, 2010 15:04
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
pelagic broadcast
English to Spanish
Science
Zoology
Gracias de antemano por su ayuda.
El término aparece en una tabla de clasificación y distribución de especies de peces, en la columna: tipo de desove
pelagic broadcast
El término aparece en una tabla de clasificación y distribución de especies de peces, en la columna: tipo de desove
pelagic broadcast
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | distribución pelágica |
Miguel Armentia
|
| 4 | desove pelágico/desove en aguas libres o abiertas |
traductorchile
|
Proposed translations
4 mins
Miguel Armentia
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Bio/Pharma/Med... Biochemist&Translator!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
distribución pelágica
Se refiere a que desovan mar adentro (desove pelágico), lejos de la plataforma continental.
http://es.wikipedia.org/wiki/Piélago
Saludos.
http://es.wikipedia.org/wiki/Piélago
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
2 hrs
traductorchile
Chile
Chile
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Chile
over 44 years environment & engineering
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
16
desove pelágico/desove en aguas libres o abiertas
estrategia utilizada por peces de desove pelágico (Bakun y Parrish, 1990).
http://www.alicmar.org/congresos/documentos/noveno/Biodivers...
Se reunen en grandes números para el desove pelágico [FB].
http://www.cuallado.org/esp/ciencia/taxon/default.htm?Animal...
broadcast spawners, spawners reproducteurs en eau libre reproductores en aguas libres
broadcast spawners
(english) Fish which release their gametes into the water, where fertilization may occur; without parental care.
http://www.fishbase.org/Glossary/Glossary.php?q=broadcast&Te...
http://www.alicmar.org/congresos/documentos/noveno/Biodivers...
Se reunen en grandes números para el desove pelágico [FB].
http://www.cuallado.org/esp/ciencia/taxon/default.htm?Animal...
broadcast spawners, spawners reproducteurs en eau libre reproductores en aguas libres
broadcast spawners
(english) Fish which release their gametes into the water, where fertilization may occur; without parental care.
http://www.fishbase.org/Glossary/Glossary.php?q=broadcast&Te...
Something went wrong...