This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 6, 2010 13:41
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
Native in: Italian 
foam won't come out of the tears
Homework / test
English to Italian
Other
Poetry & Literature
sedie con nastro adesivo
I perch on the edge of the couch-bed. My father takes the duct-taped (so foam won't come out of the tears) easy chair.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | l'imbottitura/la gommapiuma non uscirà dagli strappi |
Stefania Codecà
|
| 3 | l'imbottitura non esce dagli squarci |
zerlina
|
Proposed translations
4 mins
Stefania Codecà
Native in Italian
Specializes in field
english to italian translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
20
l'imbottitura/la gommapiuma non uscirà dagli strappi
:)
Note from asker:
| Ottimo!! grazie mille!!! |
5 mins
l'imbottitura non esce dagli squarci
la gommapiuma non fuoriesce dagli strappi
Note from asker:
| Ottima traduzione anche questa...! |
Something went wrong...