Apr 3, 2010 22:26
14 yrs ago
German term
Spain
Best of Barcelona!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 6 more.
MiniWürfel
German to Spanish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Fernsehen und Multimedia-Features
En un listado de características técnicas de un televisor aparece esto: Lautsprecher System Stecker (MiniWürfel). ¿Cómo se traduce "MiniWürfel"? ¿Conector MiniCube?
Isabel
Isabel
Proposed translations
(Spanish)
| 1 | Pregunta a tu cliente |
Tomás Cano Binder, BA, CT
|
| 3 | mini-cubo, mini-dado |
Ernesto Gil Colomer
|
Proposed translations
9 hrs
Tomás Cano Binder, BA, CT
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
5
Selected
Pregunta a tu cliente
La opción que considero más sensata es la de preguntar a tu cliente qué tipo de conector es, dado que el alemán que te han dado está en Germanglish.
1 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 11 hrs
mini-cubo, mini-dado
Una propuesta.
Something went wrong...