This question was closed without grading. Reason: Errant question
Mar 30, 2010 18:33
14 yrs ago
Arabic term

اسديرود

Arabic to English Other Geography اسم مدينة
اسم مدينة في فلسطين المحتلة
Proposed translations (English)
5 +2 Sderot

Discussion

Hani Hassaan Mar 30, 2010:
العفو احمد
قائمة بأسماء المدن
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Israeli_cities#List_of_...
ahmadwadan.com (asker) Mar 30, 2010:
فعلا الاسم خطأ والاسم الصحيح هو اسديروت
Sderot
شكرا هاني على التنبيه بوجود خطأ
Hani Hassaan Mar 30, 2010:
متاكد من الاسم يا أحمد
ممكن تكون
سديروت أو اسديروت

Proposed translations

+2
24 mins

Sderot

Sderot - A town built on the ashes of an ethnically cleansed and defaced Palestinian village

http://www.propeller.com/story/2009/01/29/sderot-a-town-buil...

والكتابة الصحيحة بالعربية هي: سديروت

مع أن نتائج بحث جوجل عن "اسدرود" يظهر بعض النتائج، ولكن المقصود هو سديروت أو اسديروت

أنظر
http://en.wikipedia.org/wiki/Sderot

وانظر
http://www.google.com/webhp?sourceid=navclient&ie=UTF-8#hl=e...
Peer comment(s):

agree Anas Aly
15 mins
Thank you Anas :)
agree Fuad Yahya
53 mins
Thank you Fuad :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search