A Krankenhauslandschaft a kórházak összességét jelenti szerintem. Az iparszerűen működő egészségügyi szolgáltatásban kórházi ágazatról lehet beszélni.

Néhány – nem közvetlenül összefüggő – példa:

„...die deutsche Krankenhauslandschaft vor schwerwiegenden Einschnitten stünde. Etwa 25 Prozent der Krankenhäuser würden bis zum Jahr 2020 geschlossen.”
„Die österreichische Krankenhauslandschaft wird selbst vom bmfg als “vielfältig und komplex” beschrieben.”
http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=993651186&dok_var=...

„A rendelkezésre álló adatok ez idáig azt mutatják, hogy Ausztria átalakított kórházi ágazata elérte kitűzött céljait.”
http://www.eski.hu/new3/kiadv/zip_doc/Nyugat_Europa.pdf

„... olyan folyamatra gondoltak, melyben az alapellátást követte volna a járóbeteg-ellátás, sőt bizonyos megkötésekkel a kórházi ágazat is, és ...”
http://epa.oszk.hu/00400/00458/00042/haziorvos.htm