Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mousetrapping
Turkish translation:
mousetrapping
English term
mousetrapping
Mousetrapping can also be achieved by putting a redirect page into the browser history, so that whenever people click on the "back" button, they go to the redirect page, which puts them right back at the location they wanted to leave in the first place. (Media Life)
Mousetrapping isn’t anywhere near as popular a practice as it once was, but I still come across the milder forms from time to time. (taming the beast.net)
Mousetrapping gained public attention recently through litigation cases have focused mainly on trademark and unfair-competition theories of wrongdoing-as well as simple copying infringements under copyright law, because of the relationship of mousetrapping to pagejacking (IEEE)
5 +2 | mousetrapping | Cagdas Karatas |
Mar 22, 2010 21:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 22, 2010 21:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 25, 2010 22:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 22, 2010 01:54:
Apr 22, 2010 02:54:
Apr 22, 2010 03:54:
Apr 22, 2010 04:54:
Apr 22, 2010 05:54:
Apr 22, 2010 06:54:
Apr 22, 2010 07:54:
Apr 22, 2010 08:54:
Apr 22, 2010 09:54:
Apr 22, 2010 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
mousetrapping
Üçüncü yöntem “mousetrapping”. Buna göre bir site otomatik olarak kullanıcıyı bir başka siteye yönlendiriyor, buna göre de aralarında transfer yapan siteler transfer edilen kullanıcının ödediği ücreti aralarında kırışıyorlar. (İnternet Ajans)
agree |
Aşkın SamurayBayraktaroğlu
27 days
|
Teşekkür ederim
|
|
agree |
Bahadır Maşa
27 days
|
Teşekkür ederim
|
Discussion
Mouse'dan kaçıyorum bir türlü oturmadı Türkçesi. Ayrıca touch pad kullanıyor da olabiliriz; ortak nokta imleç. (birisi klavye ile web de gezinen ne olacak derse, bilemedim)
I know what it means, but I unfortunately have no clue if there is any word for it. Checked all possible means (like CE pdfs, internet related items...) The translation of mouse trap: fare kapanı
mousetrapping= kapana sıkıştırma (active form)