Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
lotto № ... di capitali originarie
Russian translation:
Доля №... от исходного имущества
Added to glossary by
Natalia Volkova
Mar 22, 2010 10:41
14 yrs ago
Italian term
Not a translator
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian
lotto № ... di capitali originarie
Italian to Russian
Law/Patents
Law (general)
Помогите. перевести, пожалуйста.
Контекст:
di quale frazionamento i locali in oggetto:
=quanto ai locali di abitazione, il lotto № 15 di capitali originarie Lire 400.000.000, corrispondenti indicativamente ad Euro ....
Контекст:
di quale frazionamento i locali in oggetto:
=quanto ai locali di abitazione, il lotto № 15 di capitali originarie Lire 400.000.000, corrispondenti indicativamente ad Euro ....
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Доля №... от исходного имущества |
Natalia Volkova
|
Change log
Mar 27, 2010 09:02: Natalia Volkova Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
90
Selected
Доля №... от исходного имущества
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Something went wrong...