Mar 22, 2010 08:34
14 yrs ago
2 viewers *
English term

do-it-yourself

English to Romanian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering homemade deco
it is the title of a book which focuses on self-made home decorations and fittings. i was interested if the English term is internationally used or there is a corresponding term in Romanian?! can somebody give me a hint?thanks a lot
Proposed translations (Romanian)
4 +14 bricolaj

Proposed translations

+14
2 mins
Selected

bricolaj

Sau „descurcă-te singur”.

http://www.misiuneacasa.ro/schite_bricolaj.html
Note from asker:
Thanks! :)
Peer comment(s):

agree Cristian Brinza : Aferim!
8 mins
agree Sandra Roselee
13 mins
agree Oana Popovici
38 mins
agree George C.
49 mins
agree Denise Idel
2 hrs
agree Ştefania Iordan
2 hrs
agree cristina48
2 hrs
agree Ioana Bostan
2 hrs
agree Vasile BOLOGA
2 hrs
agree Elena Iercoşan
5 hrs
agree Iosif JUHASZ
5 hrs
agree Cosmin Băduleţeanu
7 hrs
agree Claudia Coja
12 hrs
agree Tradeuro Language Services
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search