Mar 19, 2010 20:45
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Peru
Technical/localization translator
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish, Spanish to English
adult criminal court
English to Spanish
Bus/Financial
Law (general)
certificado de antecedentes penales
En un certificado de antecedentes penales donde el responsable está afirmando que una persona no ha tenido ninguna comparecencia en ningún tribunal penal para adultos. ¿Qué es lo que se usa normalmente en Sudamérica?
"... have determined that he or she has no adult criminal court appearances".
Thanks.
"... have determined that he or she has no adult criminal court appearances".
Thanks.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | tribunal penal |
Laura Ramirez Vides
|
Proposed translations
+8
4 mins
Selected
tribunal penal
solo se aclara cuando el tribunal es de menores sino es de adultos
saludos,
saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...