Glossary entry

English term or phrase:

"finding of contempt"

Spanish translation:

fallo de desacato

Added to glossary by Carolina Brito
Mar 17, 2010 15:23
14 yrs ago
15 viewers *
English term

"finding of contempt"

English to Spanish Law/Patents Law (general) legal
If there is a willful denial of court ordered parenting time or visitation, by either parent or any custodian, the court may make a finding of contempt

Gracias
Change log

Mar 31, 2010 05:39: Carolina Brito Created KOG entry

Proposed translations

+7
2 mins
Selected

fallo de desacato

saludos
Peer comment(s):

agree jude dabo : ok
4 mins
Jude, thanks
agree Leonardo Lamarche : agree.
11 mins
Leonardo, muchas gracias y saludos
agree Diego Carpio (X) : Sí, también se escucha "fallar o declarar (algo) en rebeldía" por estos lados. Saludos.
16 mins
saludos y gracias, Diego
agree Ana Cauthen : fallo en rebeldia
19 mins
Gracias, Ana, siempre hay varias manaeras
agree ibisarias : Ibis Arias: De acuerdo con "fallo de desacato", lo que significa que hicieron caso omiso de la orden del tribunal
2 hrs
Mil gracias y aprendi algo nuevo
agree eski : Perfect! eski
5 hrs
muchos saludos y que estes bien!!!
agree Larisa Crossno
8 hrs
mil gracias, Larisa...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr

sentencia en rebeldía

... el tribunal podría dictar sentencia en rebeldía.
Peer comment(s):

agree Maribel Pintado-Espiet
2 days 10 hrs
Something went wrong...
2 hrs

desacato por incumplimiento de fallo

Something went wrong...
5 hrs

declaración de desacato

to make a finding - hacer una declaración
of contempt (contempt of Court)- desacato
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search