Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bonos de despensa
English translation:
grocery vouchers
Added to glossary by
Bonita Mc Donald
Feb 25, 2003 22:26
21 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
English<>Spanish at its best!
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
bonos de despensa
Spanish to English
Bus/Financial
Human Resources
Human Resources
[...]más aportes al trabajador como incrementos salariales, bonos de depensa, etc.
Mexico
Mexico
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | grocery vouchers |
Oso (X)
|
| 5 | exemption bonuses |
Pasquale Monteleone
|
| 5 | food/grocery coupons |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
| 4 | food stamps? |
CITI (X)
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
grocery vouchers
Hola Bonita :-)
También conocidos en México como "vales de despensa".
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
Please see the link ¶:^)
También conocidos en México como "vales de despensa".
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
Please see the link ¶:^)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Osito, muchas gracias."
5 mins
Pasquale Monteleone
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
exemption bonuses
....
5 mins
food stamps?
:-)
18 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
food/grocery coupons
That's what they are:
[PDF]www.mexicanlaws.com © 2000 Glenn McBride 1-888-699-0884 info@ ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... of "Social Welfare" is deeply ingrained in Mexico's patriarchal society ... All employees
must be ... that the company can implement are as follows: * Food coupons. ...
www.mexicanlaws.com/workercompensation.PDF - Páginas similares
[ Más resultados de www.mexicanlaws.com ]
Relocation: The United States is not alone when it comes to a ... - [ Traduzca esta página ]
... of their compensation, supporting Mexico's cash-oriented ... welfare plans provide Mexican
employees with reimbursement ... as transportation and food coupons, as well ...
www.relojournal.com/dec99/mexicocomp.htm - 6k - En caché - Páginas similares
Jobs at Intel, Mexico, Compensation and Benefits - [ Traduzca esta página ]
... Meal Subsidy Intel Mexico offers grocery coupons and food aid allowance to all
employees. Parking Intel Mexico offers free parking spaces to all employees. ...
www.intel.com/jobs/mexico/bencomp/benefits.htm - 37k - En caché - Páginas similares
[PDF]www.mexicanlaws.com © 2000 Glenn McBride 1-888-699-0884 info@ ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... of "Social Welfare" is deeply ingrained in Mexico's patriarchal society ... All employees
must be ... that the company can implement are as follows: * Food coupons. ...
www.mexicanlaws.com/workercompensation.PDF - Páginas similares
[ Más resultados de www.mexicanlaws.com ]
Relocation: The United States is not alone when it comes to a ... - [ Traduzca esta página ]
... of their compensation, supporting Mexico's cash-oriented ... welfare plans provide Mexican
employees with reimbursement ... as transportation and food coupons, as well ...
www.relojournal.com/dec99/mexicocomp.htm - 6k - En caché - Páginas similares
Jobs at Intel, Mexico, Compensation and Benefits - [ Traduzca esta página ]
... Meal Subsidy Intel Mexico offers grocery coupons and food aid allowance to all
employees. Parking Intel Mexico offers free parking spaces to all employees. ...
www.intel.com/jobs/mexico/bencomp/benefits.htm - 37k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...